It depends on how you update it.
I.E. if you manually Update just the ecoserver.exe (on the most hotfixes thats just enough because of only client changes) then everything is fine.
But if you Completly reinstall the server and just the storage folder stays then you have to reinstall the mods too.
If you use a Gameserver Hoster they normaly do the Second part.