Im having a similar problem. My Friend and I can manually place stone in the hopper and it works, but if we use a skidsteer or excavator it doesn't. But it works with Dirt. Also it doesn't work with CoalWhen you write the filter don't forget to click the save button or it's don't work.
If you still have issues you can contact me on Discord Kirthos#4493